1.We expect to present these results in talks at scientific conferences and write them up in a paper for a peer-reviewed scientific journal.
我们希望能在科研会议商展示这些成果，并发表在专业科学期刊上。
2.The short newsy piece is often pegged to scientific journal reports, government announcements, or disease outbreaks.
短新闻片段常常嵌入到科学杂志的报道、政府的公告或者疾病爆发的新闻。
3.I suggest you use the computer and the computer will give you a list of every scientific journal that talks about children and television.
我建议你用这台计算机，计算机会给你列出关于孩子和电视的每一期科学期刊。
4.For a decade, Helen Zhang has had a dream: to run an international scientific journal that meets international standards.
十年来，张岳红（音译）有一个梦想：经营一家符合国际标准的国际科学期刊。
5.It then has to be written up, reviewed by critical peers and, if it passes review, published in a scientific journal.
然后还必须要详细写成论文，由吹毛求疵的同行来评论，如果论文通过了评论，会将其出版在科技期刊上。
6.Still, the scientific journal Nature does not believe that such designations have to be set in stone.
科学杂志《自然》也不相信这些名称已经印刻在石头中。
7.None of the claims was supported by peer-reviewed research in a recognised scientific journal, they concluded.
他们总结道，这些宣称，无一在受到认可的科学期刊获得同侪评估的研究支持。
8.Take away message: Your readers are not the primary audience for a scientific journal article, so you need to translate.
要点：你的读者不是一份科学期刊论文的主要受众，因此你需要翻译。
9.The new research is published online in the German scientific journal Naturwissenschaften.
这项新的研究成果发表在德国在线科学杂志《自然科学期刊》上。
10.But it has been sent to a scientific journal and will be published before the end of the year.
但该最终报告已提交给一份科学期刊，并将于年底前刊登。